“Señorita” podría ser discriminatorio y la ONU no aconseja usar esa palabra

Es un término para referirse al estado civil de la persona lo que es innecesario, dice manual de la Organización de las Naciones Unidas.

En un documento publicado en internet por la Organización de las Naciones Unidas que contiene instrucciones para el manejo del lenguaje inclusivo en el uso del idioma español para su personal, no recomiendan usar la palabra “señorita” ya que podría ser discriminatorio.

De acuerdo a esta guía, el referirse a una mujer como “señorita” implica connotaciones innecesarias al estado civil de la persona y, de acuerdo al manual debe evitarse visibilizar el género cuando no sea necesario y solo cuando la situación lo exija hacer visible el género de la persona y evitar expresiones discriminatorias.

Este documento, precisa que también deben evitarse frases que perpetúan estereotipos de género, como “Los hombres no lloran” o “Es fuerte como un hombre”.

Para consultar el documento completo, presiona AQUI